Spinoza

Op donderdag 23 november geeft Maarten van Buuren een lezing bij Van Stockum Boekverkopers in Leiden over zijn nieuwe vertaling van Spinoza’s Ethica. Na de lezing is er uiteraard ruimte voor vragen. Ook vindt er een signeersessie plaats.

 Tijdens de lezing zal Maarten van Buuren uitleggen waarom hij de urgentie voelde om een nieuwe vertaling van de Ethica te schrijven, en wat deze vertaling onderscheidt van andere vertalingen. Verder zal hij het publiek een aantal vergezichten tonen die de Ethica opent, vergezichten die te maken hebben met de belangrijkste vragen die Spinoza bezighielden: Wie (of wat) is God? Wat is kennis? Wat is intuïtie? Wat is ethiek? Na de lezing heeft u gelegenheid vragen te stellen aan Maarten van Buuren, en zijn nieuwe vertaling van de Ethica te laten signeren.

Spinoza’s levenswerk, de Ethica, is één van de belangrijkste, maar ook één van de moeilijkste filosofische teksten die ooit geschreven zijn. Maarten van Buuren is bij zijn vertaling uitgegaan van een nauwkeurige analyse van Spinoza’s terminologie. Dat heeft een vertaling opgeleverd die het Latijnse origineel dichter dan ooit benadert en tevens een nieuw en verhelderend licht werpt op de sleutelbegrippen van Spinoza’s denken. De vertaling wordt begeleid door verklarende aantekeningen en een samenvatting.

Maarten van Buuren is hoogleraar Franse literatuur aan de Universiteit Utrecht en vertaler. Hij publiceerde al meerdere filosofische titels waaronder Spinoza – vijf wegen naar de vrijheid (maart 2016) en De essentie van Spinoza (oktober 2016).

Toegang: Gratis

Spinoza do 23 nov
19:30